一个中美混血儿的美国西部新故事

近日,阅文集团华文天下推出了一部新书《黑金镇》,是根据作者柯栗富真实经历创作、描写美国西部石油垦荒背景的现实体裁小说。书中通过中美混血儿武骏的视角,通过性格各异的石油工人、风情万种的脱衣舞女郎、粗暴的酒吧保镖、以及死亡工友的困难遗属等极具鲜明个性的角色,展示了一幅西部蓝领底层人们生活百态的群相图。

武骏是个出生在杭州的中美混血儿,他在加州跟着祖父母上完高中后,升入加州大学伯克利分校数学系。大学毕业后,武骏意外地成为美国怀俄明州岩泉镇的油田工。在那里他学会了如何与美国佬打交道,如何与酒吧辣妹拍拖,还亲眼目睹了石油开采对环境的破坏,甚至闻到了安全事故中被灼烧的人肉味道。朋友的死亡,公司的黑暗行为,女友的背叛……引发了武骏内心深处的变化。
这是一段“现代牛仔”的奇幻之旅,也是一段胆战心惊的生死之旅;迷雾重重的安全事故、始料未及的暗黑内幕,探求真相的同时,也面临复杂人性的矛盾选择。

哪里有不同的人,哪里就会有独特的爱情、仇恨、同情、歧视……这就是全球共同的故事。

柯栗富是老外,用中文写小说

值得一提的是本书的作者,柯栗富,在中国被亲切地称为“老柯”,他是美国两家传奇软件公司TurboLinux、Mountain View Data的 共同创始人 及CEO,其管理的企业技术领先资产雄厚,在全球设立分公司,拥有1000多家企业用户,包括索尼,日产,IBM,甲骨文,三菱,麒麟,NTT等全球著名企业。

年轻时,作者曾在美国的盐厂和油田工作,学会了开十八轮车与操作重型设备。在大学学的是语言学,曾受邀在日本的佐贺国立医科大学和中国的浙江大学任外籍英文专家。之后攻读计算机硕士,学业还没有结束就成立了高科技公司,开发了Linux系统软件,并将分公司发展到全球各地。


柯栗富在浙江大学任教时的照片



老柯是个中国通

柯栗富主业之外,老柯的业余生活极为丰富,除了写小说、做顾问、录制自己的节目,还在北京、香港、美国成立了新的公司,进行国际作品的交流,将国外优秀的图书引入中国,让更多的华人了解国际文学。闲暇之余,老柯还会去山上滑雪或者在海里跟孩子冲浪。

这部《黑金镇》是老柯首部中文创作作品,完成的同时,还有日语、英语版,三版将先后在中国、日本、美国出版发行。


作者近照

硬派小说《黑金镇》

与时下流行的悬疑推理、惊悚玄幻类型小说、以爱情亲情友情为基调的文艺小说不同,这部原生态描写美国西部风土人情的小说更象是部“硬派作品”,甚至行业背景也鲜有同类作品呈献。

通过《黑金镇》这部作品,我们鲜以了解到美国工人阶层的现实生活状态,随着美国“页岩油”的崛起,很多新一轮的“淘金者”又来到西部的油田打工,虽然这里待遇不错,但他们每天却要面对十几个小时的工作强度,而且还面临着高寒残酷的工作环境和事故频发的生命危险。即使有人在矿难中死去,石油商也仅是大事化小、小事化了,他们根本无视美国的相关安全生产法规。这部作品所描述的情景与中国读者多接触的光鲜亮丽、时尚发达的美国主流文化一对比相去甚远,但,这也是真实的美国的一面。

《黑金镇》的故事就是通过对性格各异的一群油田工的描写,既揭露了人性的贪婪,也歌颂了友情的珍贵,同时还有面对爱情和事业时的抉择。并且,由于作者拥有丰富的行业经历,也使得这部小说以其独特的故事背景在众多文学作品中脱颖而出。