演出海报

    作为“中英文化交流年”重大交流活动之一,10月25日晚,由英国女王陛下伊丽莎白二世任荣誉队长的礼宾乐团——英国的冷溪近卫军礼宾乐团身着盛装在北京中山公园音乐堂呈现了一场具有英国皇家典范的精彩演出。

    英国冷溪近卫军乐队(The Coldstream Guards Ban)是英国最古老的近卫步兵连队Coldstream Guards的直属乐队,其创建于1785年,由12名乐手组成的乐队,担负着英国国事礼宾活动及白金汉宫宫殿卫兵交替式和仪仗式等演奏活动。此次演出由西蒙·豪尔(Simon Haw MBE)少校担任指挥,乐团不仅用军乐演奏了“皇家号角”、“圣乔治旗进行曲”、“《威仪堂堂进行曲》第一首”及风笛套曲苏格兰勇士等25首曲目,还在返场演出时为中国观众献上了耳熟能详的《茉莉花》。在演出期间近卫军乐团用极具魅力的礼宾军乐表演方式在舞台上进行演奏,加之乐队队长达廉少佐对曲目的讲解,整场演出让观众近距离感受到英国近卫军乐队的专业与皇家气质。

演出现场

    在此中英关系“黄金之年”英国冷溪近卫军礼宾乐团在华奏响促进、密切中英两国文化领域更深层次友好交流的新篇章。据英国驻华大使吴百纳女士介绍“在习近平主席在英进行国事访问期间,其他军乐队在英国演奏,冷溪近卫军乐团则在上海、成都和北京举行的英国品牌节上表演,这样的安排实在是再合适不过了,而冷溪近卫军乐团的访华演出在北京达到高潮,为中国人民演奏了英国军事音乐遗产中最优秀的作品”。

    在2015“中英文化交流年”之际,双方的文化机构积极合作,开展一系列文化活动,展示各自的文化传统和文化创造,为巩固和深化两国文化交流,增进两国人民相互理解,促进两国关系的友好发展发挥了积极的作用。此次交流活动的主办方中国国际文化交流中心副理事长丁伟先生在对音乐会致辞中说“英国冷溪近卫军乐团创建于1785年,担负着英国国事礼宾活动和白金汉宫宫殿卫兵换岗仪式、仪仗式等演奏活动,艺术水准精湛。我相信,本次演出将进一步丰富‘中英文化交流年’内容,为双方在文化领域的友好合作注入更多活力……”

    该音乐会由中国国际文化交流中心主办,中国国际文化艺术有限公司、北京普罗之声文化传播有限公司、北京保利紫禁城剧院管理有限公司承办,并得到英国驻华使馆的大力支持。